Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce que vous dites
what do you say
Dernière mise à jour : 2021-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voilà ce que vous dites
this is what you say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aimez ce que vous dites.
love what you say.
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
est-ce ce que vous dites?
is that what you’re saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que vous dites est important.
your opinions matter.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
câ est bien ce que vous dites?
is this what you are saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'entends ce que vous dites.
i hear what you're saying.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est vrai ce que vous dites?
that' s true what you say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous divergez sur ce que vous dites.
certainly, you have different ideas (about muhammad saw and the quran) .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que vous vous dites?
what do you say to yourself?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est merveilleux ce que vous dites.
i think that is very important, again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faites attention à ce que vous dites.
be careful about your own choice of words.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que vous dites n'est pas exact.
there is no truth in what has been said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que vous dites depuis tantôt.
you seem to be hesitating – is that not what you’ve been saying?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- "c'est incroyable ce que vous dites là!"
“what you are saying is unbelievable!” 161
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est légitime mais vous avez le contrôle de ce que vous dites.
most of us know deep down that this is bunk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que vous dites toujours, mais vous ne le faites jamais.
nevertheless we think they are surmountable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous dites: «non à des taxes supplémentaires.»
you say 'no new taxes' and you are right.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
si vous dites " non ", la réponse sera " non ".
if you say ‘yes’, baba will say ‘yes’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent