Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se repose
you speak french too
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette proposition repose aussi sur la proposition amorim.
this proposal is also based on the amorim package.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien sûr, le leadership repose aussi sur l'investissement.
leadership, of course, is also based on investment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce choix repose aussi sur de nombreuses autres raisons.
there are also several other grounds for reform.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notre prospérité matérielle repose aussi sur les ressources naturelles.
natural resources are also the base of our material prosperity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prévention de la violence repose aussi sur l’autonomisation.
preventing violence is also about individual empowerment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce cadre décisionnel repose aussi sur la collaboration avec les intervenants.
the dmf is also based on working with stakeholders.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis sûr que maman se mettra en colère.
i'm sure mom will get mad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la confiance repose aussi sur la transparence, le savoir et la compétence.
trust is also built on transparency, knowledge, and competence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
88. elle repose aussi sur trois façons principales de vivre ensemble :
88. and three key ways of living together:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour la première fois, la réforme des institutions repose aussi entre nos mains.
the reform of the institutions is, for the first time, in our hands too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la valeur patrimoniale de la banque de montréal repose aussi sur son intérêt architectural.
the canadian imperial bank of commerce is also of heritage value as a landmark in the village, being one of the few historic commercial buildings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, le premier problème se repose aussi à chaque fois que la signification de l'information change.
further, the first problem is also posed again whenever the meaning of the information changes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’efficacité d’un système repose aussi sur l’apparence des panneaux.
the effectiveness of a system also depends on the physical appearance of signs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10 car celui qui entre dans le repos de dieu se repose aussi de ses oeuvres, comme dieu se repose des siennes.
10 for anyone who enters god's rest also rests from his own work, just as god did from his.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la valeur patrimoniale de l'église baptiste de barnston repose aussi sur son intérêt architectural.
the heritage value of the church also lies in its architecture and ornamentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle repose aussi sur la génération d’attentes visant à orienter et maintenir l’attention.
it further considers the role of expectations as a factor in orienting the learner and maintaining his or her attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la valeur patrimoniale de l'église de saint-andré repose aussi sur son intérêt architectural.
its continuous use as a church since that time attests to the strength of the congregation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se reposer
take rest
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la valeur patrimoniale de l'église saint-luke repose aussi sur l'intérêt de son intérieur.
also of note is the large wrap-around veranda on the façade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: