Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les sujets étaient très semblables au type marsicano maïs ils en si différenciaient pour l'absence de total pigmentation.
their imposing structure was very similar to the marsicano, except for the lack of pigmentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
récemment la superficie du parc a été agrandie et élargie à une zone limitrophe comprenant le monte godi et marsicano, ainsi que leurs pentes boisées descendant vers le fleuve sangro et fréquentées par l'ours marsicano.
the park has recently been enlarged to take in a contiguous area which includes mount godi and mount marsicano, and the wooded valleys sloping down towards the river sangro which are of interest as the habitat of the marsicano bear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les grands mammifères ont été la cause principale de la création de réserves. l’ours brun marsicano, le loup des apennins, les abruzzes chamois, les cerfs, les chevreuils.
the presence of big mammalians has been the main reason of the creation of the nature reserve: marsican brown bear, appennine wolf, abruzzo chamois, deer, roe deer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait aussi vincenzo glionna, dont la parenté avec francesco est incertaine; il avait 15 enfants, tous musiciens, et dirigeait son propre orchestre, le glionna, marsicano and company.
there was also vincenzo glionna, whose family connection is not certain; he had 15 children, all of them musicians, and he directed his own orchestra, glionna, marsicano and company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans son territoire il y a trois petits lacs entre les montagnes qui dépassent les 2000 mètres et des forêts sauvages étendues avec des arbres séculaires et des plantes rares. ici, même si ce n'est pas facile peut rencontrer l'ours marsicano, symbole du parc et le loup, masis il beaucoup plus facile on de rencontres des chamois et d'autres habitants du parc: les espèces de mammifères qui vivent dans cette zone protégée sont 40 environ, 300 les espèces d'oiseaux et environ 30 les amphibins.
in its territory there are three small lakes among the mountains that go beyond the 2000 meters and of the wide wild forests with secular trees and rare plants. here, even if it is not easy,it's possible to meet the bear marsicano, symbol of the park,and the wolf. while it's very easyto meet the chamoises and other inhabitants of the park: the kinds of mammals that live in this protected area are around 40, 300 the kinds of birds and around 30 the amphibians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :