Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gardez tous mes commandements.
keep all my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui gardent mes commandements.
and keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“si vous gardez mes commandements.”
“if you keep my commandments.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous m'aimez, gardez mes commandements.
if you love me, keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
that love me, and keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 si vous m'aimez, gardez mes commandements.
15 "if you love me, you will keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14:15 si vous m`aimez, gardez mes commandements.
15 if you have love for me, you will keep my laws.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a appliqué mes lois et vécu selon mes commandements.
he keeps my laws and follows my decrees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 si vous m’aimez, vous garderez mes commandements,
15 "if you love me, you will obey my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« si vous m’aimez, vous garderez mes commandements.»
“if you love me, keep my commandments.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu dit : "si vous m'aimez, gardez mes commandements."
god says, “if you love me, keep my commandments.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique.
and ye shall observe my commandments and do them: i am jehovah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22:31vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique.
22:31"therefore you shall keep my commandments, and do them. i am yahweh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
31 vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique.
31 "you must be sure to do my commandments. i am the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jean 14 : 15 dit, [ si vous m'aimez, gardez mes commandements.
john 14:15 says, "if you love me, you will keep my commandments."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
5 Ô, souviens-toi de ces paroles et garde mes commandements.
5 oh, remember these words, and keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[jésus dit:] «si vous m’aimez, gardez mes commandements.
[jesus said,] «if you love me, keep my commandments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22:31 vous garderez mes commandements et les mettrez en pratique. je suis yahvé.
22:31 therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous suivez mes commandements, vous serez heureux et je serai heureux.”
if you follow my command, you will be happy and i will be happy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
if ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :