Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— eau de lavage des minéraliers.
- swilling out water from ore carriers.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
n eau de lavage des minéraliers.
- swilling out water from ore carriers
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société minière n'a pas encore choisi la destination ultime de ses minéraliers.
the company has not yet chosen the ultimate destination of the concentrate carriers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a sept ports minéraliers sur l'orénoque qui accueillent également des marchandises générales :
there are seven mineral ore ports on the orinoco river which also handle general cargo:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
port de dunkerque, port ouest, face aux quais minéraliers et de la sidérugie, petit matin, mai 1993
western entrance to the port of dunkerque, opposite the mineral docks and steel works. early on a morning in may, 1993.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vraquier/pétroliers-vraquiers-minéraliers (s’ils transportent du vrac solide)
bulk carrier/obo (if carrying solid bulk cargo)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chargement du minerai sur les bateaux minéraliers à partir d’un ship loader dont la commande a été rénovée par automate tsx 57
the loading of the ships is realised by a ship loader which has been renewed by a tsx 57 premium plc telemecanique
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rappelons qu'elles importent toutes deux de l'alumine par bateaux minéraliers pour la transformer en lingots d'aluminium.
in addition, both companies import alumina via bulk-ore carrier to process into aluminium ingots.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien qu'aucune perte de navires minéraliers n'ait été enregistrée en 1993, de graves accidents s'était déjà produits en 1994.
while no losses involving iron ore vessels had been reported in 1993, serious accidents had already occurred in 1994.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que les super-minéraliers semblent être le type de navire le plus sujet aux accidents, suivis par les pétroliers, les méthaniers et les transporteurs de produits chimiques.
oil bulk ore (0b0) carriers appear to be the most accidentprone type of vessel, followed by oil, gas and chemical tankers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a l'époque, 17000 polonais fabriquaient des minéraliers et des méthaniers pour l'urss. ils ne sont plus que 3500, parfois reconvertis dans d'autres secteurs.
at that time, 17,000 polish workers made ore tankers and methane tankers for the urss. there are only 3500 of them left, who have sometimes changed to other sectors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minéralier
ore carrier
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :