Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mise à jour
update
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
mise à jour.
updated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise à jour :
about avira
Dernière mise à jour : 2017-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce type de "mise à jour" fait l'objet du paragraphe suivant.
this type of "updating" will be dealt with in the next chapter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le paragraphe 2401(5) est une version mise à jour du paragraphe 2400(3).
amended subsection 2401(5) merely updates the wording that is used in existing subsection 2400(3).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise en œuvre du paragraphe 11 : gel des avoirs
implementation of paragraph 11: asset freeze
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise a jour
10th amending supplement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mise en Œuvre du paragraphe 7.1 de l'accord
implementation of paragraph 7.1.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- mise a jour
- updating
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise en œuvre du paragraphe 18 : restriction du trafic aérien
implementation of paragraph 18: aircraft movement restrictions
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise en œuvre du paragraphe 2 du présent article;
implementing paragraph 2 of this article;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise a jour selective
selective updating of index in a search engine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mise à jour annuelle.
it is updated yearly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dernière mise a jour:
last update:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colombie, dans une mise à jour de son rapport précédent, a donné un exemple d'application réussie du paragraphe 4.
as an update to its previous submission, colombia provided an example of successful implementation of paragraph 4.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) mise à jour des produits mentionnés au alinéas b), c) et d) du paragraphe 13 ci-dessus;
(a) updates of the items in paragraph 13 (b), (c) and (d) above;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. la nécessité du paragraphe 7 a été mise en doute.
53. the need for paragraph 7 was questioned.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xvii. mise en Œuvre du paragraphe 7.1 de l'accord (point 16 de l'ordre du jour)
xvii. implementation of paragraph 7.1. of the agreement (agenda item 16)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la variante canadienne du paragraphe b) contenu à la mise à jour 527-3 a été annulée.
at change527-3, paragraph (b) contained a variation, which is now superseded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les nouvelles dispositions à l'alinéa b) du paragraphe 2 sont une mise à jour afin de tenir compte de l'introduction du tachygraphe numérique.
the new provisions of paragraph 2 (b) update this provision to take account of the digital tachograph.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :