Vous avez cherché: mortifié (Français - Anglais)

il en fut mortifié.
il en fut mortifié.

julien fut très mortifié, il avait tort.
julien was greatly mortified, he was in the wrong.

on nous dit qu'il en est sorti mortifié.
it seems that we have not reached bottom yet.

» knox est mortifié par la simplicité de la réponse.
knox was mortified to learn how simple the answer was.

courcelle, qui ne pouvait l’ignorer, en fut certainement mortifié.
courcelle, who could not be unaware of this, was certainly hurt by it.

-- il ne faut pas prendre l'air mortifié, dit mon oncle en souriant.
"you mustn't look so mortified, nephew," said my uncle, smiling.

mortifié qu’on puisse le prendre pour un crabe, pinocchio intervint, irrité :
pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully:

mortifié, il prononce par 5 fois le nom d'helen dans le miroir de sa salle de bain.
trevor stands before a mirror in the bathroom of their former apartment, where he chants helen's name in grief.

aggravation sur le côté gauche; par la colère (colique, dysménorrhée); en étant vexé, mortifié.
worse on the left side; from anger (colic, dysmenorrhoea); from mortification.

il nous montre le visage mortifié de l'enfant d'afrique abandonné à son sort parce que les médicaments sont trop chers.
as a human being, a communist, a homosexual, it is my duty today to take up this challenge and fight against aids.

au début, l’institutrice tenta de rétablir le calme, mais bientôt elle aussi fut atteinte par les rires contagieux. j’étais mortifié.
at first the teacher tried to restore order, but then the bug got to her too, and she couldn’t help laughing with the rest of them. i was mortified.

tout cela peut bouleverser la composition ethnique d'une certaine région, mortifier la culture d'un certain peuple, réprimer l'exercice d'un certain culte: en l'espèce, du culte islamique.
all these things can distort the ethnic composition of that region, degrade the culture of the uigur people and suppress the practice of the islamic religion.