Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nathalie a dix-sept ans
me, i'm fourteen years old
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nathalie a attaqué très fort.
nathalie is a greedy girl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nathalie a tout pour être heureuse.
nathalie has a wonderful life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le sens du poil
the right way
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
composition a action destabilisatrice et atrophiante du poil
composition having a hair destabilizing and atrophying action
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nathalie n'a pas réfléchi a une voiture pratique
nathalie does not have a practical car
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nathalie a obtenu un diplôme d’assistante juridique du collège algonquin en 1992.
nathalie obtained her legal assistant diploma from algonquin college in 1992.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caresser qqn dans le sens du poil
to rub sb the right way
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nathalie a été obligé de poser devant ces nains de jardin
nathalie has to get a picture in front of those "people"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
méthode por inhiber la croissance du poil
method of inhibiting hair growth
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
rasoir humide induisant la retraction du poil
wet shaver with retractile action
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
caresser l'opinion dans le sens du poil
to rub public opinion the right way
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la couleur du poil était également plus foncée.
the color of the hair was also darker.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caresser l'opinion publique dans le sens du poil
to rub public opinion the right way
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur les deux côtés du cou, il y a du poil en brosse qui forme un «v».
on both sides of the neck the coat forms v-shaped brushes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'effet est celui du ''poil a gratter ''.
the effect is the same of itching powder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prendre qn à rebrousse-poil (au r.-u.)
to rub sb up the wrong way (in the uk)
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: