Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aujourd’hui, ils s’efforcent encore de maintenir ces rapports harmo-nieux.
today, they continue to try to maintain this harmonious relationship.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour recréer un ensemble harmo nieux, il faut aller au-delà de l'apposition d'éléments stylisés superficiels.
re-creating harmony with the old means more than mimicking superficial stylistic elements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a pour but de recouvrir la tête humérale rendant à la coiffe son rôle de capteur et de stabilisateur et rétablissant un rythme scapulo-huméral harmo-nieux.
this is done by recovering the numeral head, giving back the cuff its capturing and stabilizing role and reestablishing establishing a harmonious scapulohumeral rhythem.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bout de ligne, c'est en nous montrant plus intelligents, plus ingénieux et plus tenaces que nous remporterons la bataille contre le crime organisé et le terrorisme.
we will ultimately win the battle against terrorist and criminal activity by being smarter, more resourceful and more tenacious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils doivent également avoir une bonne capacité de raisonnement, en plus d’être ingénieux et innovateurs dans la résolution de problèmes inhabituels liés à la construction.
they must also possess good reasoning skills, and be resourceful and innovative in solving unusual mechanical problems.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :