Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non, on ne le peut.
no, it is not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si non on va en 60.
if not, the program goes to 60.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mais non, on ne veut pas.
but no, they will have none of it.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non - on ne voit jamais.
no, they are never visible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, on l'a bien vu.
no, as we have clearly seen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non, on appellerait la police.
we would call the police.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salut, non on ce connais pas
hello,do i know you
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitsou non, on vote non, hein?
mitsou no. we can't agree, can we?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non - on n’en voit jamais.
no, they are never visible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais non, on n'a pas fait cela.
but that is not what was done.
Dernière mise à jour : 2010-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si non on retourne à l'état f0.
if the connection code does not match, state f0 is returned to.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non, on ne nous y a pas envoyées.
- no, they didn't send us there.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si non, on retourne à l'étape 304.
if not, one returns to step 304 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
et non qu’on promette des dépenses inconsidérées.
not reckless spending promises.
Dernière mise à jour : 2018-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais non. on a de l'argent en masse.
but no.
Dernière mise à jour : 2019-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si oui, on va en 139. si non, on va en 141.
[0071] if a positive judgement is made, the control goes to step 139 but, if a negative judgement is made, it proceeds to step 141 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, on n'y change pas l'eau en vin.
no, that's not what the constitution's framers intended
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sur que non! on doit s'entrainer 24/7.
of course not! you've got to practice 24/7.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, on se contente de prendre des me sures sélectives inspirées par l'opportunisme et le nationalisme.
no, the measures adopted are selective, opportunistic and nationalistic.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes mamans disent : "non, on ne nous persécute pas".
mamas say - no, they aren't oppressing us.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent