Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shahad noormohamed, claire mushiya et kathy jesani.
shahad noormohamed, claire mushiya, and kathy jesani.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a produit un rapport statistique sur l'assiduité de m. noormohamed au télécentre.
he produced a statistical report showing mr. noormohamed's attendance at the call centre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, l'allégation 4, en ce qui a trait à m. noormohamed, est rejetée.
accordingly, allegation 4 is dismissed as it affects mr. noormohamed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce rapport a révélé que m. noormohamed s'est présenté en retard au travail à de nombreuses reprises.
this report revealed there were many days when mr. noormohamed was late, he said.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travailleur acharné et leader né, où qu'il aille, taleeb noormohamed s'est toujours soucié des jeunes.
a hard-working and natural leader, taleeb noormohamed has demonstrated concern for young people everywhere he goes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selon moi, l'évaluation de la fiabilité de m. noormohamed est raisonnable, et mon intervention à cet égard n'est pas justifiée.
i find that the assessment of mr. noormohamed's reliability was reasonably arrived at and thus no basis for my intervention exists in this regard.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jury de sélection ne s'est pas montré déraisonnable dans son évaluation des qualités des appelantes noormohamed, mushiya, pooni, delorenzi brownlee, et yen.
the selection board was not unreasonable in its assessment of the qualifications of the appellants noormohamed, mushiya, pooni, delorenzi brownlee, and yen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. wishloff a reconnu que m. noormohamed était quand même assez fiable et que c'est pour cette raison qu'on lui avait attribué un certain nombre de points.
mr. wishloff acknowledged that mr. noormohamed had demonstrated some reliability and thus did he not receive a zero mark.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appelant shahad noormohamedm. wishloff a mentionné que le jury a pris note des observations négatives formulées dans la vérification des références concernant les retards constants de m. noormohamed et le fait qu'il ne revient pas à son poste rapidement après les pauses.
appellant shahad noormohamedmr. wishloff said the board took note of negative remarks in the reference check in respect of mr. noormohamed's constant lateness and his failure to return to his post promptly after breaks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(03-pen-00586)résumé décision schacker (02-dus-01502) résumé décision storey (02-enr-01524) résumé décision varadi (03-mot-00639) résumé décision wakefield et diaper (03-reh-00153) résumé décision nomination vs affectation christianson et onishko (02-pen-01462/01463) résumé décision mcnabb (03-dus-00443) résumé décision perron et hunt (02-shc-01454) résumé décision storey (02-enr-01524) résumé décision non-comparution clancy (03-pch-00612) résumé décision coath (03-pen-00417 à 00421 et 03-pen-00435 à 00437) résumé décision daigle (03-pen-00471) résumé décision ethier (03-dfo-00536) résumé décision norme de sélection aplin et clark (02-reh-01602) résumé décision frigon et joncas (02-reh-00582) résumé décision furman (03-pen-00393) résumé décision guilbert (03-reh-00686/689/690) résumé décision hatcher et symons (03-agr-00396) résumé décision noormohamed et al.
(02-pen-00998/999/1008/1020/1021/1022/1023)summary decision graham (02-dnd-01497) summary decision macdonald (02-reh-01615) summary decision mcdonald (03-svc-00581) summary decision parsons (02-reh-01533) summary decision post facto assessment carson (03-pen-00687) summary decision mccarthy (03-irb-00807) summary decision prescreening de (03-svc-00604) summary decision djimsangar (03-rsn-00790 and 00791) summary decision fox (03-imc-00481) summary decision roxburgh and mcrae (03-ext-00629) summary decision priority dion (03-pen-00537) summary decision promotion st-pierre (03-dnd-00336) summary decision qualifications of selection board albert & wilson (03-pch-00694) summary decision pettigrew et al. (02-mot-01355) summary decision pullen (03-pen-00465) summary decision wade barney (02-dfo-00521, 00524 to 00526) summary decision reclassification bizier et al.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent