Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhizome notopterygii
notopterygii rhizome
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première composition d'herbes comprend radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae
the first herbal composition contains radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première composition d'herbes comprend radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae.
the first herbal composition contains radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne de nouvelles compositions d'herbes. la première composition d'herbes comprend radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae. la seconde composition d'herbes comprend radix angelicae sinensis, rhizoma chuanxiong, cortex eucommiae, et radix achyranthis bidentataeas. il est préférable de mélanger les deux compositions d'herbes entre elles de façon à obtenir des effets thérapeutiques préventifs sur des maladies arthritiques rhumatismales et inflammatoires chez l'homme et le bétail. ces compositions d'herbes peuvent être utilisées sous forme de compositions pharmaceutiques, de complément nutritionnels ou d'aliments. cette invention concerne aussi des processus de fabrication de ces compositions d'herbes.
this invention provides two novel herbal compositions. the first herbal composition contains radix clematidis, radix angelicae pubescentis, rhizoma et radix notopterygii, radix saposhnikoviae, radix gentianae macrophyllae. the second herbal composition contains radix angelicae sinensis, rhizoma chuanxiong, cortex eucommiae, and radix achyranthis bidentataeas. it is preferred to mix the two herbal compositions together to achieve preventive and therapeutic effects on inflammatory and rheumatic arthritic diseases in human and livestock. the herbal compositions of the present invention can be used as a pharmaceutical composition, a dietary supplement or a feed. this invention also provides processes for making the herbal compositions.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :