Vous avez cherché: nous pourrions peut être nous partager un ... (Français - Anglais)

nous pourrions peut-être continuer.
perhaps we could now move on.

nous pourrions peut-être prendre un café ensemble ...
perhaps we can meet for coffee...

nous pourrions peut-être intégrer ces...
we might incorporate those into-

nous pourrions peut-être lui souhaiter un bon anniversaire.
perhaps the house could wish mrs roth a happy birthday.

nous pourrions peut-être inviter mme andreasen.
we would possibly need to invite mrs andreassen at that point.

nous pourrions, peut être un jour. et alors? hacher le tout!”
we could, maybe one day. so what? chop it off!”

nous pourrions peut-être considérer cela simplement comme un allégement fiscal.
perhaps we could just deem this as a tax break.

nous pourrions peut-être économiser sur le coût des célébrations.
maybe we could save some costs on the celebration.

nous pourrions peut-être tenter d'obtenir son attention.
perhaps we could get his attention.

nous pourrions peut-être proposer de scinder le projet de loi.
we may propose that we split the bill.

nous pourrions peut-être même regagner le terrain perdu dans le sud.
possibly through that lesson we can regain the lost ground in the south.

nous pourrions peut-être éliminer l'intermédiaire que sont les provinces.
maybe we could eliminate the middlemen, which would be the provinces.

qui sait, ensemble nous pourrions peut-être améliorer les choses dans ce pays.
maybe we can work together to create something better in this country.

nous devrions peut-être nous pencher là-dessus.
maybe we should study that.

en allant jusqu’à 5 ou 6 jonctions, nous pourrions peut-être nous approcher des 50%.
now we have three junctions, and if we go to four, five or six junctions we can increase the efficiency by as much as 50%.

il pourrait peut-être nous aider.
maybe he could come and give us a hand.

monsieur le président, nous pourrions peut-être considérer qu'il est 14 h 30.
mr. speaker, perhaps we could call it 2.30 p.m.

monsieur le président, nous pourrions peut-être prendre l'exemple du code criminel.
mr. speaker, perhaps we could take the example of the criminal code.

le député pourrait peut-être nous aider.
perhaps the member could help us.

alors, nous pourrions peut-être nous attaquer plus sérieusement à ceux qui font le trafic de stupéfiants ou de produits de contrebande.
then we could get a better handle on apprehending individuals who are trafficking in drugs and contraband materials.