Vous avez cherché: nous vous préviendrons dès que ce sera pos... (Français - Anglais)

est-ce que ce sera possible?
will that happen?

j'espère que ce sera possible.
i hope it can be worked out.

dès que ce sera possible, nous ferons une mise à jour.
once we do, we'll release an update.

je pense que bientôt ce sera possible.
and i believe soon.

nous vous préviendrons dès que la date estopa barcelona est confirmée
we will notify you when the date for estopa barcelona has been confirmed.

le pnud s'emploiera à les vendre dès que ce sera possible.
efforts will be made to dispose of such assets as soon as feasible.

nous exercerons le leadership nécessaire pour recommencer à dégager des excédents dès que ce sera possible.
we will demonstrate the leadership required to bring our books back to surplus at the earliest opportunity.

j' espère que ce sera possible en deuxième lecture.
i hope this will be possible at second reading stage.

cependant, il n'est pas certain que ce sera possible.
however, it is not sure that the negotiations will be concluded.

comment ce sera possible d’ailleurs ?
how is that possible?

le lcol côté vous transmettra la feuille modifiée dès que ce sera fait.
as soon as it`s done, lcol côté will forward it to you.

votre médecin vous prescrira zyprexa comprimés dès que ce sera approprié.
your doctor will change your treatment to zyprexa tablets, as soon as appropriate.

le compte rendu sera distribué dès que ce sera fait.
once completed, the minutes will be distributed accordingly.

nous vous préviendrons dès que la date fc barcelone - sevilla fc (supercoupe espagne) est confirmée
we will notify you when the date for fc barcelona - sevilla fc (spanish super cup) has been confirmed.

dès que ce sera terminé, nous vous le ferons savoir !
as soon as it is complete, we will let you know!

on va décorer tout doucement et je vous montrerai des photos dès que ce sera fini :)
we’re going to decorate little by little, and i’ll show you pictures as soon as we’re done :)

compte tenu de la façon dont elle a été élaborée, je crois que ce sera possible.
in view of the way in which it was prepared, i believe that this will be possible.

si vous faites des gains au lotto allemand, nous vous préviendrons.
we will notify you in case you become a german lotto winner.

“chaque fois que ce sera possible, la violence doit causer des morts et des blessés.
“whenever possible, the violence should cause deaths and injuries.

est-ce que ce sera possible pour vous d'avoir une question claire et honnête?
will it be possible for you to have a clear and honest question?