Vous avez cherché: on attend le train sur le quai (Français - Anglais)

prenez le train express sur le quai numéro 9.
take the express on track 9.

on attend le dessin.
on attend le dessin.

femme seule attendant le train sur un quai.
a lone woman waiting for a train on the platform.

on attend le prochain album.
on attend le prochain album.

on attend le film avec impatience…
really waiting for the full film…

on attend le sondage de duda ah!!!!!!
félicitations à vous deux !!!

on attend le compte rendu final.
the final outcome report is pending.

supporter et guider le train sur la voie
support and guide the train on the track

on attend le jugement au début de 2005.
judgement is expected in early 2005.

j'attends le train.
i'm waiting for the train.

le lendemain matin, un long train de marchandise attend sur le quai.
the next morning a very long freight train is waiting.

les forces transversales exercées par le train sur la voie.
the transverse forces exerted on the track by the train.

on attend le rapport final vers la fin d'octobre.
the final report is expected toward the end of october.

ensuite, on transmet le tout, et on attend le résultat !
then we send it to pinnacle support, and wait for the result! often, it is useless to have projects of an hour or so to show a small problem.

faire passer le train sur la bascule à la vitesse prescrite.
run the train over the scale at a velocity within the approved limits.

description: en attendant le train sur le quai de la gare à mcbride. numéro de catalogue: 2003.26.31
description: a train in the station with a large group waiting for departure. the sign on the train reads prince george contingent. catalogue id: p982.5.22

en descendant du train , les femmes de l'atelier d'écriture étaient sur le quai.
coming off the train, the women from the writer's workshop were waiting at the train station.

si le quai n'est pas détecté physiquement, le train est considéré avoir quitté le quai quand:
if the platform is not physically detected, the train is deemed to have left the platform when:

dans la deuxième partie, on retrouve dimitri en porteur dans une gare. un train part en laissant sur le quai toute une série de valises.
the second part finds dimitri in the role of a porter at a station whose curiousity is piqued by a collection of suitcases left behind when a train departs.

je pris un train en gare de kyoto et descendis une demie-heure plus tard sur le quai de la gare kintetsu nara.
i took a train from kyoto and got off 30 minutes later at kintetsu nara station.