Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on peut le prendre comme ça, oui.
you can take it this way, absolutely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire ça.
we can say that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire "oui"
yes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on peut dire que oui.
on peut dire que oui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui on peut dire ça.
wesley: "you may be right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on peut dire
one can say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire :
i could say:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire en
it in fact lasted for 6 years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire cela.
we can say that.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonne question ! on peut dire ça.
good question!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire adieu
it'll be curtains
Dernière mise à jour : 2013-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais l’on peut dire que comme pour tous les leviers de
but it can be said that as in the case of the various flexibility arrangements built into employment contracts, the actual evolution and the way in which this is socially perceived differ from country to country.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut dire sans crainte que
it is safe to say that
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en conclusion, on peut dire que...
en conclusion, on peut dire que...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut dire que les choses étaient classées comme les personnes mêmes.
it might be said that things were classified the same as persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec ces deux avis on peut dire que […]
we […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut dire qu'ils se rejoignent.
one might say that they are preconditions for eachother.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
on peut dire que tout a bien commencé.
it all started on the right foot.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc, on peut dire qu'on a perdu pratiquement huit mois comme ça, rien que le transfert des dossiers.
we wasted about eight months like that, with my file being transferred back and forth.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut dire la même chose des moteurs.
the same can be said of engines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: