人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on peut le prendre comme ça, oui.
you can take it this way, absolutely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on peut dire ça.
we can say that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
on peut dire "oui"
yes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on peut dire que oui.
on peut dire que oui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- oui on peut dire ça.
wesley: "you may be right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on peut dire
one can say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on peut dire :
i could say:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on peut dire en
it in fact lasted for 6 years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut dire cela.
we can say that.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bonne question ! on peut dire ça.
good question!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on peut dire adieu
it'll be curtains
最終更新： 2013-01-01
使用頻度： 1
品質：
mais l’on peut dire que comme pour tous les leviers de
but it can be said that as in the case of the various flexibility arrangements built into employment contracts, the actual evolution and the way in which this is socially perceived differ from country to country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut dire sans crainte que
it is safe to say that
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conclusion, on peut dire que...
en conclusion, on peut dire que...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut dire que les choses étaient classées comme les personnes mêmes.
it might be said that things were classified the same as persons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec ces deux avis on peut dire que […]
we […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut dire qu'ils se rejoignent.
one might say that they are preconditions for eachother.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
on peut dire que tout a bien commencé.
it all started on the right foot.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, on peut dire qu'on a perdu pratiquement huit mois comme ça, rien que le transfert des dossiers.
we wasted about eight months like that, with my file being transferred back and forth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut dire la même chose des moteurs.
the same can be said of engines.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：