Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est comme ca
here it's like this
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8. c’est comme ca
8. he is your brother
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est comme ça.
it is a fact of life.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c?est comme cela.
that’s how it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- eh oui ! c'est comme ça ici.
- ah yes ! it is like that here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Dernière mise à jour : 2023-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais c’est comme ca la vie non?
mais c’est comme ca la vie non?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme ca ism
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est comme ca que les choses se passèrent.
that is the way it was done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excusezmoi, mais c' est comme cela!
i am sorry, but it must be so.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
continue comme ca
continue like this
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est comme un pauvre orphelin.
it is like a poor orphan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ben oui, c’est masculin, c’est comme ça.
ben oui, c’est masculin, c’est comme ça.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est comme au bon vieux temps.
it is like old times.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cest comme ca la vie
life is like that
Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, c' est comme ça, et on peut pas faire autrement.
that is the situation, and we cannot change it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pour finir comme ca :
to end up like this:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, c’est comme ça que ça s’appelle :-) baci !
ps : oh and please enjoy my first “image carousel” !!! well, at least that’s how we call it in france ! baci !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: