Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je prends acte de sa déclaration.
i take note of his speech.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je prends acte de vos déclara-
president. — i note your remarks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je prends acte de la demande.
the request is noted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je prends acte de votre demande.
i take note of your request.
Dernière mise à jour : 2014-01-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je prends acte de vos commentaires, m. sturdy.
your comments are noted, mr sturdy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le président. — je prends acte de vos observations.
president. — we can appreciate that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur cox, je prends acte de votre demande.
mr cox, i take note of your request.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je prends acte de votre remarque, m. hallam.
mr hallam, i take note of your comment.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le président. - je prends acte de cette demande.
president. - i take note of your request.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur posselt, je prends acte de votre déclaration.
mr posselt, i have taken note of your statement.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
le président. je prends acte de votre déclaration. (')
(objections)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je prends acte, pour l'avenir, de cette proposition.
i put this assurance on the record for future reference.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais être démenti, mais aujourd'hui je prends acte.
i would like this to be denied, but today i am recording this formally.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je prends acte de /je prends bonne note de/je prends note de
i take note of
Dernière mise à jour : 2019-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: