Je was op zoek naar: oui je prends acte (Frans - Engels)

je prends acte de sa déclaration.
i take note of his speech.

je prends acte de vos déclara-
president. — i note your remarks.

- je prends acte de la demande.
the request is noted.

je prends acte de votre demande.
i take note of your request.

je prends acte de vos commentaires, m. sturdy.
your comments are noted, mr sturdy.

le président. — je prends acte de vos observations.
president. — we can appreciate that.

monsieur cox, je prends acte de votre demande.
mr cox, i take note of your request.

je prends acte de votre remarque, m. hallam.
mr hallam, i take note of your comment.

le président. - je prends acte de cette demande.
president. - i take note of your request.

monsieur posselt, je prends acte de votre déclaration.
mr posselt, i have taken note of your statement.

le président. ­ je prends acte de votre déclaration. (')
(objections)

je prends acte, pour l'avenir, de cette proposition.
i put this assurance on the record for future reference.

j'aimerais être démenti, mais aujourd'hui je prends acte.
i would like this to be denied, but today i am recording this formally.

je prends acte de /je prends bonne note de/je prends note de
i take note of