Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d. application du concept de population de résidents habituels: inclusion ou exclusion de groupes de population spécifiques
d. implementation of the concept of usually resident population: inclusion/exclusion of selected population groups
la grande majorité de cette tranche de population étant solvable, sa e-inclusion devrait se traduire par:
since the majority of this sector of the population is financially comfortable, its e-inclusion should lead to:
environ 50 % de la population étudiée avaient au moins deux des antécédents cardiovasculaires retenus comme critères d’inclusion.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
2.1.1 la population étudiée devrait être définie en fonction de critères d'inclusion et d'exclusion des sujets.
2.1 study population 2.1.1 the study population should be clearly defined in terms of subject inclusion/exclusion criteria.
les pouvoirs locaux disposaient des outils nécessaires pour assurer l'inclusion de leurs propres populations.
local governments had the necessary tools for developing proper inclusiveness for their people.
la discussion sur les populations vulnérables soulève aussi les questions de l’inclusion et de l’exclusion.
the discussion around vulnerable populations also raises the issues of inclusion and exclusion.