Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porte-malheur diton.
everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheur
malheur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
malheur.
should be afraid of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheur !
calamity!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel malheur.
what a misfortune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quel malheur!
what sorrows!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme tout acte nuisible, ça porte malheur.
as any damaging act that jinxs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en son malheur
turned on his
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dit que le nombre treize porte malheur.
"they say that thirteen is an unlucky number.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malheur à moi!
oh, woe to me!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
« malheur à moi !
"woe unto me!
Dernière mise à jour : 2018-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malheur aux fraudeurs
woe to the defrauders,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malheur aux provocateurs...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheur aux lésineurs :
woe unto the scrimpers:
Dernière mise à jour : 2018-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2:79 malheur, donc,
2:79
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- felton, je porte malheur à tout ce qui m'entoure!
"no," cried felton, "no; you shall live and you shall be avenged."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si quelque malheur arrive,
or some other ill approaching,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.
he believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le malheur diminue l’esprit.
misery destroys judgment.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 7 porte chance, le 13 malheur, on effeuille la marguerite, et ainsi de suite.
luck 7, 13 spells doom, he-loves-me-he-loves-me-not, and so forth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :