Je was op zoek naar: porte malheur (Frans - Engels)

porte-malheur diton.
everything.

malheur
malheur

malheur.
should be afraid of.

malheur !
calamity!

quel malheur.
what a misfortune.

quel malheur!
what sorrows!

comme tout acte nuisible, ça porte malheur.
as any damaging act that jinxs.

en son malheur
turned on his

on dit que le nombre treize porte malheur.
"they say that thirteen is an unlucky number.

malheur à moi!
oh, woe to me!

« malheur à moi !
"woe unto me!

malheur aux fraudeurs
woe to the defrauders,

malheur aux provocateurs...
...

malheur aux lésineurs :
woe unto the scrimpers:

2:79 malheur, donc,
2:79

-- felton, je porte malheur à tout ce qui m'entoure!
"no," cried felton, "no; you shall live and you shall be avenged."

si quelque malheur arrive,
or some other ill approaching,

il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.
he believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

le malheur diminue l’esprit.
misery destroys judgment.

le 7 porte chance, le 13 malheur, on effeuille la marguerite, et ainsi de suite.
luck 7, 13 spells doom, he-loves-me-he-loves-me-not, and so forth.