Vous avez cherché: pourquoi as tu fait ça (Français - Anglais)

pourquoi as-tu fait cela ?
why did you do what you did?

pourquoi l'as-tu fait ?
why did you do it?

—nom de dieu! pourquoi as-tu fait ça?
"by god! why have you done this?"

pourquoi m’as-tu fait ainsi ?
why hast thou made me thus?

«willie, pourquoi as-tu fait cela?
at willie's death-bed, the real culprit robert was found sobbing, "willie, why did you do it, why did you take my whipping?"

as-tu fait?
did you have done ?

—pourquoi as-tu fait ça? bégayait-il éperdu.
"what have you done that for?" he stammered wildly.

pourquoi en as-tu fait l'acquisition ?
why did you buy it?

pourquoi as-tu fait ça?/pourquoi avez-vous fait ça?
why would you did this?

dieu, pourquoi m'as tu fait si grand ?
god, why did you make me so big?

en as-tu fait?
have you made any?

pourquoi as-tu fait confiance à ces annonces?
why place your trust in an advertisement.

l'as-tu fait ?/ça y est ?
did you do it?

pourquoi as-tu fait ça? /pourquoi avez-vous le faire?
why did you do it?

pourquoi m'as tu fait ressentir quelque chose?
why did you make me feel anything?

mais qu'as tu fait ?
but what have you done?"

qu'as-tu fait hier?
what have you done yesterday?

pourquoi diable feriez-vous cela?/pourquoi diable as-tu fait ça ?
why in the world would you do that?

as-tu fait tes devoirs ?
did you do your homework?

m'as-tu fait ressentir?
did you make me feel?