Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
votre adresse postale
your mailing/postal address
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale:
your mailing address:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez me donner votre adresse permanente.
please give me your permanent address.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale imprimée.
a document that confirms your address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• modification de votre adresse postale
• change in your mailing address
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?
could you tell me your present address?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale numéro de voie :
your postal address street number :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identique à votre adresse postale, ou :
same as your mailing address, or:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez donner votre adresse e-mail:
please give your e-mail address:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurez-vous de donner les détails complets de votre adresse postale.
be sure to include your full mailing address.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donnez-nous votre adresse postale permanente.
tell us your permanent mailing address.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
présentateur votre nom et votre adresse postale :
nominator your name and mailing address:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veillez à indiquer votre adresse postale complète.
please make sure that your complete mailing address is included.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale est-elle toujours la même?
is your mailing address still the same?
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle peut être ou non la même que votre adresse postale.
this may or may not be the same as your mailing address.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous nous communiquez votre adresse postale via le web:
in case you send us your postal address via the web:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'affirmative, veuillez fournir votre adresse postale
if yes, please provide your mailing address
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale complète, y compris le code postal,
your full mailing address, including postal code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
puis-je avoir votre nom complet et votre adresse postale
can i please have your full name and a mailing
Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre adresse postale au complet, y compris le code postal;
your full mailing address, including postal code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :