Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourriez vous nous faire un retour sur ce sujet
could you give us some feedback?
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourriez-vous élaborer sur ce sujet? 3.
could you elaborate on this? 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet?
can you say something more about that?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
merci de me revenir sur ce sujet
thank you for getting back to me on this subject
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous en dire plus long sur ce sujet? 7.
could you elaborate on this? 7.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous donner des explications à ce sujet?
could you kindly explain this?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet.
perhaps you could tell us more about this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous en dire plus long à ce sujet-là?
you don't force people to go through access to information to get their medical documents.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous apporter quelque précision à ce sujet?
could you tell us something about it?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peutêtre pourriez-vous nous donner à ce sujet un tableau.
if they are going to be withdrawn and this is now beginning — there would be an enormous vacuum created.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-pourriez-vous nous donner plus de précisions à ce sujet ?
-please, will you explain in details?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur swoboda, pourriez-vous nous donner des explications à ce sujet?
mr swoboda, could you comment on that?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Dernière mise à jour : 2019-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. schulz, pourriez-vous nous donner quelques précisions à ce sujet?
could you clarify this please, mr schulz?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous le confirmer?
could you confirm that?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous faire part de votre point de vue à ce sujet? merci.
please share your view on that. ank you.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karmatoo : pourriez-vous nous en dire plus sur ce qui leur est arrivé?
would you mind if i ask you to describe more precisely what happened to them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous nous donner des exemples ?
would you give us some examples?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez -vous nous donner quelques exemples?
now this new legal basis for sport, as proposed by the convention, has also been placed in the context of policy on sports.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: