Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pourriez vous nous faire un retour sur ce sujet
could you give us some feedback?
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourriez-vous élaborer sur ce sujet? 3.
could you elaborate on this? 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet?
can you say something more about that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
merci de me revenir sur ce sujet
thank you for getting back to me on this subject
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous en dire plus long sur ce sujet? 7.
could you elaborate on this? 7.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous donner des explications à ce sujet?
could you kindly explain this?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peut-être pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet.
perhaps you could tell us more about this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous en dire plus long à ce sujet-là?
you don't force people to go through access to information to get their medical documents.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous apporter quelque précision à ce sujet?
could you tell us something about it?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peutêtre pourriez-vous nous donner à ce sujet un tableau.
if they are going to be withdrawn and this is now beginning — there would be an enormous vacuum created.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-pourriez-vous nous donner plus de précisions à ce sujet ?
-please, will you explain in details?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous me faire connaître votre opinion sur ce sujet ?
could you let me know what your thinking is on this?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Ultimo aggiornamento 2022-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur swoboda, pourriez-vous nous donner des explications à ce sujet?
mr swoboda, could you comment on that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m. schulz, pourriez-vous nous donner quelques précisions à ce sujet?
could you clarify this please, mr schulz?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous le confirmer?
could you confirm that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous faire part de votre point de vue à ce sujet? merci.
please share your view on that. ank you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
karmatoo : pourriez-vous nous en dire plus sur ce qui leur est arrivé?
would you mind if i ask you to describe more precisely what happened to them?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourriez-vous nous donner des exemples ?
would you give us some examples?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: