Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
engageant le pronostic vital
life-threatening
Dernière mise à jour : 2018-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pronostic vital est en jeu.
le pronostic vital est en jeu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronostic vital) aplasie médullaire
251
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hémorragie engageant le pronostic vital
life threatening haemorrhages
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hémorragies menaçant le pronostic vital.
life-threatening haemorrhages
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fatals/engageant le pronostic vital
fatal/life-threatening
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces réactions menacent le pronostic vital.
these reactions are potentially life-threatening.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
hémorragie mettant en jeu le pronostic vital
life-threatening haemorrhages
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
◦ une affection menaçant le pronostic vital;
◦ required intervention to prevent damage/permanent impairment
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette affection menace le pronostic vital et peut être fatale.
this condition is life-threatening and may have a fatal outcome.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ces réactions peuvent menacer le pronostic vital.
these reactions are potentially life-threatening.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
le pronostic vital de cette dernière est engagé.
the prognosis of this last one is engaged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réactions dermatologiques susceptibles de menacer le pronostic vital
life-threatening dermatological reactions
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to d'hypoglycémie peuvent menacer le pronostic vital.
prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réactions allergiques incluant celles menaçant le pronostic vital
allergic reactions including those that are life-threatening
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
les réactions anaphylactiques peuvent potentiellement menacer le pronostic vital.
anaphylactic reactions may potentially be life threatening.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces effets cardiovasculaires peuvent mettre en jeu le pronostic vital et entraîner le décès.
these cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
dans certains cas, l’hypocalcémie peut engager le pronostic vital.
in some instances the hypocalcaemia may be life-threatening.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces événements cardio-vasculaires peuvent engager le pronostic vital et conduire au décès.
these cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les réactions d’hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital.
generalised hypersensitivity reactions are potentially life- threatening.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence: