Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le protocole smb est utilisé par microsoft windows 3.11, nt et 95 pour partager des disques et des imprimantes.
you also might try the comp.protocols.smb newsgroup. the smb protocol is used by microsoft windows 3.11, nt and 95/98 to share disks and printers.
la mise à jour de sécurité corrige la vulnérabilité en modifiant la façon dont le logiciel du protocole smb traite les requêtes smb spécialement conçues.
the security update addresses the vulnerability by correcting the manner in which the smb protocol software handles specially crafted smb requests.
imprimante windows partagée utilisez ceci pour une imprimante installée sur un serveur windows et partagée à l'aide du protocole smb (samba).
shared windows printeruse this for a printer installed on a windows server and shared on the network using the smb protocol (samba).
en outre, il est responsable de l'authentification des utilisateurs, du verrouillage des ressources et du partage des donn�es par le biais du protocole smb.
in addition, it is responsible for user authentication, resource locking, and data sharing through the smb protocol.
il fournit également le traditionnel système v et l'interface en ligne de commande berkeley, avec un support limité pour le protocole smb ("server message block").
it also provides the traditional command line interfaces for the system v and berkeley print systems, and provides support for the berkeley print system's line printer daemon protocol and limited support for the server message block (smb) protocol.
le protocole smb ("server message block") est un protocole permettant le partage de ressources (fichiers et imprimantes) sur des réseaux locaux avec des pc sous windows.
in computer networking, server message block (smb), one version of which was also known as common internet file system (cifs, ), operates as an application-layer network protocol mainly used for providing shared access to files, printers, serial ports, and miscellaneous communications between nodes on a network.
le support de gestion de fichiers est le protocole smb (server message block), un standard x/open et un standard de l'industrie, utilisé par tous les produits réseau de microsoft et ibm.
the file system support is provided by the smb (server message block) protocol, an x/open as well as an industry standard, being used in all microsoft and ibm lan products.
le ts-253 pro prend en charge les protocoles smb/cifs, nfs et afp pour le partage de fichiers sur les réseaux windows, mac et linux/unix. les données, journaux et images iso de cd et dvd peuvent être stockés de façon centrale sur le ts-253 pro et protégés par une solution antivirus intégrée.
the ts-853 pro supports smb/cifs, nfs, and afp protocols for file sharing across windows, mac, linux/unix networks. data, logs and iso images of cds and dvds can be centrally stored on the ts-853 pro and protected by an integrated antivirus solution.