Vous avez cherché: qu'est ce qu'isabelle va faire avec sa fam... (Français - Anglais)

mais qu'est-ce qu'on va faire avec un trackpad plat, ces trucs carrés?
but what are you going to do with a flat track pad, those square things?

plus on a de temps libre qu'est-ce qu'on va faire avec ce temps?
the more time you've got on your hands...like what are you going to do with it?

«qu'est-ce qu'on va faire avec l'or quand on l'aura trouvé?» demande nicolas.
“what shall we do with the gold if we find it?” asks nicholas.

plus on a de temps libre... qu’est-ce qu’on va faire avec ce temps?
the more time you’ve got on your hands...like what are you going to do with it?

ensuite on s'est dit, "bon, qu'est-ce qu'on va faire avec la salle pendant la matinée, parce qu'il doit être utilisé avant 14h30 ?"
then we said, "well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2:30 p.m.?"

j'écoutais un député du parti réformiste hier raconter à propos d'une dame: «qu'est-ce qu'on va faire avec elle, car il faut qu'elle paie 800 $ d'impôts?»
yesterday, i listened to a reformer who mentioned the case of a lady in his riding and wondered what would happen to her because she must pay $800 in taxes.

bien que notre date d'entrée en fonction puisse être fixée à 30 jours avant ou après notre date de ce, le militaire qui quitte goose bay doit le faire avec sa famille et doit trouver un logement dans les 35 jours qui suivent son arrivée dans sa nouvelle unité.
while our actual reporting date may be moved up to 30 days before or after our cos date, personnel leaving goose bay must leave with their family and must secure accommodations within 35 days of their arrival at the new unit.

la famille s’installe à fresno, en californie. avec sa belle-mère, irma va faire le ménage dans des maisons pour aider sa famille.
the family settled in fresno, california. irma began working cleaning houses with her mother-in-law to help support her family.

positions des parties mme goldberg déclare que le fait d'avoir pris place dans un espace restreint tout au long du vol de départ a rendu ses jambes plus spastiques, même quatre à cinq heures après le vol. elle indique que cela était très inconfortable et qu'elle a dû restreindre certaines des activités qu'elle devait faire avec sa famille.
positions of the parties ms. goldberg states that sitting in the confined space of her assigned seat for the duration of the outbound flight caused her to experience an increased spasticity in her legs that continued for four to five hours after the flight, which made her uncomfortable and curtailed some of the activities that she had planned to do with her family.

par conséquent, l'office estime que les sièges assignés par air canada ont constitué un obstacle aux possibilités de déplacement de mme goldberg, car en raison des sièges inadéquats fournis par le transporteur, elle a éprouvé plus de spasticité dans ses jambes ce qui lui a causé de l'inconfort et l'a forcée à restreindre certaines activités qu'elle devait faire avec sa famille à destination.
accordingly, the agency finds that the seating arrangements provided by air canada constituted an obstacle to ms. goldberg's mobility, in that, as a result of the inappropriate seating provided by the carrier, she experienced increased spasticity in her legs which caused her to be uncomfortable and curtailed some of the activities that she had planned to do with her family at destination.

qu'allez-vous en faire ?/qu'allez-vous faire?/et vous, qu'allez-vous faire?/ et qu’en voulez-vous faire ? /qu’est-ce qu’on va faire avec ce temps?
what are you going to do with it?

aujourd’hui, tout est bloqué. ils n’aiment plus les musulmans.“ avec sa retraite, qui s’élève à 600 euro, c’est la totalité de sa famille qu’il fait vivre, soit plus de 35 personnes.“ c’est ce qui se passe pour la plupart des retraités ici“, dit moussa, puis épuisé, il se tait.
he receives a pension of about 600 euros which feeds the extended family, more than 35 people. “this is what it’s like for most pensioners here,” says moussa konaté and then he is silent, exhausted.