Vous avez cherché: quêter (Français - Anglais)

vous ne devez pas quêter. "
you don’t have to beg.”

dieu, je vais quêter pour toi au cours de ce voyage.
god, i'll fish for you during this journey.

bon missionnaire, il avait vite appris l’art de quêter.
as a good missionary he quickly learned the art of soliciting gifts.

tenez-vous prêts... car les quêteux ne font pas que quêter!
he brightened up daily life in the countryside and children waited impatiently for him, demanding to hear his tales. contact tel.

il est interdit de quêter, excepté pendant la collecte de la messe.
it is forbidden to solicit any money, apart from the offerings during holy mass.

nous souhaiterions ne pas avoir à quêter de l'argent au gouvernement du canada.
we wish we did not have to come to the government of canada looking for five cents.

pour subvenir aux besoins de l'oeuvre, il envoie ses fils quêter chez les riches.
to meet the needs of the institute, he sent his sons to seek collections at the homes of the rich.

et ne doivent-elles pas finalement quêter ce bonheur par les mêmes moyens et procédés ?
and have they not, in the end, to seek happiness in the same way, by the same means?

le médiateur peut en quêter et saisir l'institution concernée. il fait également rapport au parlement.
the ombudsman may investigate the complaint and refer the case to the institution concerned; he may also report to parliament.

que messieurs les patrons fassent donc des quêtes publiques!
i would like to see employers come round to collect public money.