Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui s'en soucie ?
who cares?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mais qui s'en soucie?
but who cares?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui diable s'en soucie ?
who the fuck cares?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne s’en soucie pas.
she does not care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui s' en plaindrait?
nobody is complaining.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne s'en soucie nullement.
it absolutely ignores the issue.
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiconque s'en soucie-t-il ?
does anyone care?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calcutta s'en soucie peut-être.
kolkata probably cares.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je m'en soucie
love on me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c?est ma vie qui s?en va.
this heart is a joke and my life has been choked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne m'en soucie guère.
i don't particularly care.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une dernière question: qui s' en chargera?
one more question, who will take the lead here?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j?emmerde tous les gens qui s?en foute de moi
j? ärgert alle, s? de forhan mich
Dernière mise à jour : 2012-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce sont les gouvernements qui s’ en rapprochent le plus.
the closest we can get to that are governments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
personne ne semble s' en soucier.
no-one seems to care.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
peut-il nous dire comment cette vérification aura lieu et qui s' en chargera?
can he tell us how that verification will take place and who will do it?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pense que ceux qui s' en occupent ne peuvent pas faire autrement.
i believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allons-nous faire comme ponce pilate, qui s’ en est lavé les mains?
should the eu’ s reaction be to turn our back?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enrouement, qui s’< en commençant à chanter; doit s’éclaircir la voix.
hoarseness, < beginning to sing; must clear the throat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrêtez de vous en soucier !
stop worrying about it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :