Hai cercato la traduzione di qui s?en soucie da Francese a Inglese

qui s'en soucie ?
who cares?

mais qui s'en soucie?
but who cares?

qui diable s'en soucie ?
who the fuck cares?

elle ne s’en soucie pas.
she does not care.

qui s' en plaindrait?
nobody is complaining.

il ne s'en soucie nullement.
it absolutely ignores the issue.

quiconque s'en soucie-t-il ?
does anyone care?

calcutta s'en soucie peut-être.
kolkata probably cares.

et je m'en soucie
love on me

c?est ma vie qui s?en va.
this heart is a joke and my life has been choked.

je ne m'en soucie guère.
i don't particularly care.

une dernière question: qui s' en chargera?
one more question, who will take the lead here?

j?emmerde tous les gens qui s?en foute de moi
j? ärgert alle, s? de forhan mich

et ce sont les gouvernements qui s’ en rapprochent le plus.
the closest we can get to that are governments.

personne ne semble s' en soucier.
no-one seems to care.

peut-il nous dire comment cette vérification aura lieu et qui s' en chargera?
can he tell us how that verification will take place and who will do it?

je pense que ceux qui s' en occupent ne peuvent pas faire autrement.
i believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.

allons-nous faire comme ponce pilate, qui s’ en est lavé les mains?
should the eu’ s reaction be to turn our back?

enrouement, qui s’< en commençant à chanter; doit s’éclaircir la voix.
hoarseness, < beginning to sing; must clear the throat.

arrêtez de vous en soucier !
stop worrying about it.