Vous avez cherché: recherche des chaînes (Français - Anglais)

des chaînes
warps

recherche des chaînes de dépendances : fin
find dependency chains: end

recherche des chaînes de dépendances : début
find dependency chains: start

des chaînes arylalkyle
arylalkyl chains

lubrification des chaînes.
lubrication of chains.

gestion des chaînes;
chain management;

des chaînes porte-clés
key chains

maladie des chaînes lourdes
heavy chain disease

remplacement des chaînes (simulation)
replaced strings (simulation)

capacité d’arrimage des chaînes
lashing capacity of chains

amélioration des chaînes d'approvisionnement;
improving supply chains;

ouvre une boîte de dialogue pour rechercher des chaînes dans le message actuel.
opens a dialogue to search for strings in the current message.

webmaster il y a plusieurs type de recherches des chaînes qu'on peut effectuer.
they are moderated and there may be a delay before they appear on the site. thank you.

elle requiert une lutte qui libérera la recherche des chaînes du capital et utilisera les découvertes scientifiques issues de la recherche pour satisfaire aux demandes populaires.
it requires a fight which will free research from the shackles of capital and will use scientific findings from research to satisfy grassroots requirements.

on peut uniquement rechercher des chaînes spécifiques – les chaînes existantes ne sont pas indiquées.
it is only possible to search for specific channels – there is nothing to tell you which ones exist.

pendant les opérations de traitement de paquets, une recherche des données de charge de paquet est effectuée pour déterminer si une quelconque des chaînes de caractères de recherche est présente
during packet processing operations, a search of the packet payload data is made to determine if any of the search strings are present

rechercher des avantages commerciaux qui positionnent les entreprises canadiennes dans les segments lucratifs des chaînes de production.
commercialization which positions canadian firms in high-value segments of the production chains.

rechercher des avantages commerciaux qui positionnent les entreprises canadiennes dans les segments à fort rapport économique des chaînes de production;
commercialization which positions canadian firms in high value segments of the production chains.

elle a proposé de rechercher des espaces publicitaires sur des chaînes de télévision à diffusion locale, moyennant une majoration du prix convenu.
it proposed finding advertising slots on local television stations, subject to an increase in the agreed price.

cela permet à un abonné d'utiliser des chaînes de caractères définies dans le réseau visité pour rechercher des services d'appel.
this enables a subscriber to use character strings defined in a visited network for dialling services.