Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5. qui regarde quoi?
5. who is watching what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«regarder quoi?»
“watch what?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regarde autour de toi et quoi vois-tu?
look around you, and what do you see?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attend juste et regarde quoi faire pour toi
just wait and watch what to do for you
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regarde toi et dit moi à quoi ressemblent a et b
look at yourself and tell me in what [respect] a and b resemble each other
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“et moi regarde alors, t’en pense quoi ?”
“and what do you think of mine?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est vrai, mais regarde à quoi ça sert. lis-le attentivement.
read it carefully
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais en quoi cela me regarde-t-il ?
but what is that to me?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regarde, il y a 15 ans en arrière, la ffc c’était quoi?
regarde, il y a 15 ans en arrière, la ffc c’était quoi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a quoi cela sert-il si personne ne les regarde ?
because why when nobody shows them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous avez tous les deux une télévision, eh bien battez-vous pour savoir qui regarde quoi.
if you both have a tv, well, fight over who's watching what.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a de quoi regarder !
this is really something!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cataracte est un trouble du cristallin, auquel le malade regarde le monde quoi que dans la fenêtre se glaçant.
the cataract is a cataract at which the patient looks at the world as though through a freezing window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis absolument époustouflé, quand je regarde les comptes publics, de voir à quoi nous dépensons l'argent.
it just amazes me when i look at public accounts and see where we spend the money.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourtant, il y a de quoi s’inquiéter quand on y regarde de près.
but if you look closely, you'll find cause for concern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Études de cas regard sur demain qui fait quoi?
case studies moving forward who’s doing what?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a quoi rime encore notre droit de regard budgétaire?
what budget rights do we have left?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
(km/h) quoi regarder dans l’estimation
wind speed (km/h) what to look for
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant, si votre usine a n'importe quoi de pareil, elle regarde à moi comme elle est allée trop loin.
however, if your plant has something like this, it looks to me like it has gone too far.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le système et la méthode selon l'invention permettent notamment au téléspectateurs de savoir "qui regarde quoi" sur leur installation vidéo ou sur le réseau local à domicile
the system and method of the present invention allows users to, inter alia, control "who views which video" within the user's customer premise equipment (cpe) or in-home local area network (lan)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent