Hai cercato la traduzione di regarde quoi da Francese a Inglese

5. qui regarde quoi?
5. who is watching what?

«regarder quoi?»
“watch what?”

regarde autour de toi et quoi vois-tu?
look around you, and what do you see?

attend juste et regarde quoi faire pour toi
just wait and watch what to do for you

regarde toi et dit moi à quoi ressemblent a et b
look at yourself and tell me in what [respect] a and b resemble each other

“et moi regarde alors, t’en pense quoi ?”
“and what do you think of mine?”

c’est vrai, mais regarde à quoi ça sert. lis-le attentivement.
read it carefully

mais en quoi cela me regarde-t-il ?
but what is that to me?

regarde, il y a 15 ans en arrière, la ffc c’était quoi?
regarde, il y a 15 ans en arrière, la ffc c’était quoi?

a quoi cela sert-il si personne ne les regarde ?
because why when nobody shows them?

si vous avez tous les deux une télévision, eh bien battez-vous pour savoir qui regarde quoi.
if you both have a tv, well, fight over who's watching what.

il y a de quoi regarder !
this is really something!

la cataracte est un trouble du cristallin, auquel le malade regarde le monde quoi que dans la fenêtre se glaçant.
the cataract is a cataract at which the patient looks at the world as though through a freezing window.

je suis absolument époustouflé, quand je regarde les comptes publics, de voir à quoi nous dépensons l'argent.
it just amazes me when i look at public accounts and see where we spend the money.

pourtant, il y a de quoi s’inquiéter quand on y regarde de près.
but if you look closely, you'll find cause for concern.

Études de cas regard sur demain qui fait quoi?
case studies moving forward who’s doing what?

a quoi rime encore notre droit de regard budgétaire?
what budget rights do we have left?

(km/h) quoi regarder dans l’estimation
wind speed (km/h) what to look for

cependant, si votre usine a n'importe quoi de pareil, elle regarde à moi comme elle est allée trop loin.
however, if your plant has something like this, it looks to me like it has gone too far.

le système et la méthode selon l'invention permettent notamment au téléspectateurs de savoir "qui regarde quoi" sur leur installation vidéo ou sur le réseau local à domicile
the system and method of the present invention allows users to, inter alia, control "who views which video" within the user's customer premise equipment (cpe) or in-home local area network (lan)