Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais nous regarderons cela de plus près.
half and half, more-or-less.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous regarderons les autres tribus plus tard.
we will see the 11 other tribes in future studies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nous aussi, nous te regarderons en face.
and we will stare at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous regarderons cela avec la plus grande attention.
we shall look into this matter extremely carefully.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cette semaine, nous regarderons pierre balmain.
this week we’ll look at pierre balmain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier que nous regarderons est emmanuel oluwatosin.
the first that we shall look at is emmanuel oluwatosin.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, nous regarderons de mode au crochet.
today we’ll look at crochet fashion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous regarderons cette fête dans notre prochaine étude.
we will look at this feast in our next study.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette semaine, nous regarderons couturier valentino garavani.
this week we’ll look at fashion designer valentino garavani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette semaine nous regarderons la styliste vivienne westwood.
this week we’ll look at fashion designer vivienne westwood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces conclusions, nous regarderons quelques uns de ces défis.
in this concluding section, we only list a few of these interrelated challenges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour la prochaine étape, nous regarderons juste un peu plus loin.
next, we’re going to look just a little farther away.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous regarderons très attentivement les faits que vous venez de nous relater.
we are investigating the matter you have just told us about very carefully.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'avenir de la télévision: que regarderons-nous demain?
television - what's on tomorrow?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ainsi que nous regarderons le calvinisme, dans cette étude.
this is how we will be viewing calvinism, here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors nous regarderons ensemble ce que nous avons fait de notre vie sur terre.
there god will be expecting us and together with us will look at how we have lived that on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais nous en tirerons les leçons, et nous regarderons vers l’avant.»
we close the cap on it and move on.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans cette étude, nous regarderons seulement les rochers fendus et les tombeaux ouverts.
in this study, we are considering only the split graves and the opened tombs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc étant données une douzaine d'informations, nous regarderons de préférence les mauvaises nouvelles.
so given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruny, nos coeurs battront à vos côtés lorsque nous vous regarderons courir aux jeux olympiques de sydney.
bruny, our hearts will be beating for you when we watch you race in the sydney olympic games.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :