Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siba
siba
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
29. le hcr reconnaît que la question des siba reste un problème majeur de gestion d'effectifs.
29. unhcr acknowledges that the issue of staff in between assignments remains a major workforce management challenge.
le hcr a déclaré que sur un total de 162 siba à la fin de 2006, 88 ne travaillaient pas alors que le reste avait une affectation temporaire ou était en mission.
unhcr stated that out of the total of 162 sibas at the end of 2006, 88 were actually not working, whereas the rest were on temporary assignment or mission.
aux termes de la section 13.1, le siba peut donner des directives à un prestataire de services financiers internationaux, voire lui prescrire des règles à respecter dans ses activités.
section 13(1) provides that siba has the power to give directions to the business providing such a service and may even issue guidelines for proper conduct of business by the licensee under this act.
10.1.3 meilleure gestion du déploiement de personnel afin de réduire progressivement le nombre de personnel en attente d'affectation (siba).
10.1.3. deployment of staff better managed so as to progressively reduce progressively the number of staff between assignments (sibas).