Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les fréquences génotypiques et alléliques étaient presque identiques chez les quatre populations de siegle, malgré leurs origines diverses et leurs différentes charactéristiques cytologiques.
genotypic and allelic frequencies were nearly identical in four populations of s. cereale, despite their diverse origins and different cytological characteristics.
les populations de siegle se sont avérées très variables pour ces systèmes enzymatiques alors que la population de s. vavilovii n'a démontré aucume variation.
secale cereale was found to be extensively variable and s. vavilovii invariant for these enzyme systems.
l'élément "5.3" devient donc un nouvel outil à l'appui d'autres études du génome du siegle.
the "5.3" element provides a novel probe for further analysis of the rye genome.
chez huit triticales d'hiver (× triticosecale wittmack) sélectionnés parmi le programme de croisement de cambridge, les sept chromosomes du siegle (secale cereale l.) étaient présents.
in eight winter triticales (× triticosecale wittmack) chosen from the cambridge crossing program all seven rye (secale cereale l.) chromosomes were present.
