Vous avez cherché: souffre douleur (Français - Anglais)

souffre-douleur
scapegoating

il était pour daumier le souffre-douleur.
he became the "whipping boy" of daumier.

daniel souffre d'une douleur à l'épaule gauche ...
daniel suffers of a 'frozen' shoulder ...

vous n'êtes pas censés être le souffre-douleur de la vie.
you are not intended to be life's whipping boy.

le biblique israël deviendra le souffre-douleur du monde entier
biblical israel will become a laughing stock, all around the world.

un malade qui souffre, qui attend dans la douleur, est un expert.
a patient who is suffering, in pain and waiting, that is an expert.

le patient qui souffre d’un iam éprouve généralement une douleur aiguë et
gregory taylor is with the laboratory centre for disease control at health canada.

il était notre confident, notre souffre-douleur et notre conseiller.
he was our confidant, our punching bag and our counsellor."

== synopsis ==juzo est le souffre-douleur de son camarade de classe akai.
meanwhile akai's wife, nozomi, attempts to make friends with juzo and entrusting the care of her toddler son to juzo.

durant leur enfance enfant, robert fait souvent de jean-luc son souffre douleur.
as children, robert often [[bully|bullied]] and picked on jean-luc.

le lapin souffre de douleurs extrêmes.
the rabbit is in terrible pain.

elles ont été les principaux souffre-douleur de la caste de ces soldats de dieu autoproclamés.
they have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of god.

et souffre les douleurs de l'enfantement .
and travaileth in pain together until now .

je souffre de douleurs aux os et aux muscles
aching bones and muscles

le patient souffre alors parce qu’il ne reçoit pas le médicament requis pour contrôler sa douleur.
in this case the patient would suffer because he or she would not be receiving the medication necessary to control their pain.

ils sont les souffre-douleur de la nation et nous nous emploierons aussi, au sein de cette assemblée, à
debates of the european parliament

selon barthélemy*, un de ses compagnons de voyage, il était le souffre-douleur de son frère.
according to barthélemy*, one of his travelling companions, he was the butt of his brother’s capricious temperament.

de tragiques faits divers révèlent constamment les supplices de certains enfants, souffre-douleur de bien des adultes.
tragic miscellaneous news constantly reveal the torments of some children, drudge of many adults.

peter est devenu le souffre-douleur de ses camarades de classe et les habitants de la ville ont peur de la contagion.
the next day, after having a bath, peter is drying his hair with a towel when, to his astonishment, he sees that his hair has turned green, prompting him to run away after being taunted by the townspeople and his peers.

il souffre de douleurs dans la hanche droite depuis longtemps.
he's been suffering from a right hip pain for a while.