Vous avez cherché: soumis aux (Français - Anglais)

soumis aux accises
subject to excise duty

cas soumis aux tribunaux
cases referred to court

véhicule soumis aux essais
tested vehicle

toujours soumis aux autorités ?
subject to the higher powers?

soumis aux obligations de déclaration
subject to reporting requirements

ils se sont soumis aux règlements.
they have abided by the rules.

non soumis aux dispositions du règlement
not subject to this regulation

2.2 montage soumis aux essais
2.2. tested installation

• personnel soumis aux conventions collectives
• employees subject to collective agreements

masse du véhicule soumis aux essais
mass of vehicle submitted for testing -

quatre échantillons sont soumis aux essais.
four windscreens shall be tested.

le plan est soumis aux conditions suivantes:
the plan shall be subject to the following conditions:

être soumis aux obligations de séparation comptable
to be required to report accounting separation

il est maintenant soumis aux organes subsidiaires.
it is now being submitted to the subsidiary bodies.

ce mandat est soumis aux restrictions suivantes:
the mandate is subject to the following restrictions:

groupe cible de sportifs soumis aux contrôles
registered testing pool

l'abrégé est soumis aux règles suivantes;
the abstract shall be drafted according to the following rules:

groupe cible de sportifs soumis aux contrôles :
see consequences of anti-doping rules violations above.

il est soumis aux mêmes limites d'émission.
it is subject to the same emission limits;

(nombre cumulé de véhicules soumis aux essais)
(cumulative number of vehicles tested)