Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
systÈme audiovisuel interactif spatialisÉ
interactive spatalized audiovisual system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procédé et appareil permettant de créer un son spatialisé
method and apparatus for creating spatializd sound
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le son est également spatialisé pour augmenter la profondeur de l'espace.
the sound is also spatialized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec un seul canal (mono), aucun son spatialisé n'est créé.
with only one channel (mono), no spatial sound is created.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un système audiovisuel interactif spatialisé reliant une pluralité de terminaux opérant à distance
an interactive spatialized audiovisual system links a plurality of remote used terminals
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un procédé et un appareil permettant de traiter une source de son audio afin de créer un son spatialisé à quatre dimensions
a method and apparatus for processing an audio sound source to create four-dimensional spatialized sound
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le film, basé en partie sur le mouvement du son, est normalement spatialisé en 5 canaux distincts. ”
the film, partly based on the movement of sound, is normally displayed through five separate sound channels.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le son spatialisé intégré à cette partie de l’application rend la simulation d’autant plus convaincante.
reproduction of the spatially considered sound environment makes the simulation even more life-like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tout ce qui n'est pas espace peut souvent être spatialisé, pour que notre cerveau puisse y donner un sens.
and the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le spectateur entend ainsi un son spatialisé qui lui donne l'impression d'être au cœur de l'action.
this way, the listener gets a spatial sound experience that lets them feel like they in the middle of the action.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puisque le son spatialisé n'est obtenu que dans des conditions d'écoute optimales, d'autres systèmes ont été développés.
since the spatial sound is obtained only with optimal listening conditions, other systems were developed.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enceinte centrale reproduit les dialogues et l'action alors que les deux enceintes avant et arrière donnent l'effet du son spatialisé.
the center speaker plays dialogues and action, while the two front and rear speakers give the effects of a spatial sound experience.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
