Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
∙cm et une composition approchant celle du zno stochiométrique.
∙cm and a composition approaching stoichiometric zno.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brûleur à combustion quasi stochiométrique de combustible liquide ou gazeux
burner system for near stochiometric combustion of liquid or gaseous fuel
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
poudre de phosphate d'ytterbium non stochiométrique à faible réflexion infrarouge
non-stoichiometric ytterbium phosphate powder of low infrared reflectivity
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé et système pour la détermination et le contrôle du pourcentage stochiométrique d'oxydant dans un incinérateur
methods and systems for determining and controlling the percent stoichiometric oxidant in an incinerator
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les fours ont été modifiés pour recevoir de nouveaux brûleurs équipés d'une alimentation en fuel et air assurant une combustion stochiométrique plus économique.
a cast-iron melting furnace has been equipped with a boiler and turbine alternator to generate electricity using waste heat recovery and direct combustion of the low calorific value exhaust gases from the cupola.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pansement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le diol est présent en une quantité stochiométrique par rapport au prépolymère d'isocyanate.
a dressing as claimed in claim 10 wherein the diol is present in a stoichiometric amount with respect to the isocyanate prepolymer.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la présente invention permet de régler avec une plus grande précision l'alimentation en carburant de chaque cylindre de façon à obtenir une combustion stochiométrique en mode de fonctionnement continu tant sous charge constante que pendant les périodes transitoires
the present invention permits the fuel supply to each individual cylinder to be regulated more closely, so that stoichiometric combustion can be maintained during continuous operation, whether the operation is under constant load or during transients
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention permet de régler avec une plus grande précision l'alimentation en carburant de chaque cylindre de façon à obtenir une combustion stochiométrique en mode de fonctionnement continu tant sous charge constante que pendant les périodes transitoires.
the present invention permits the fuel supply to each individual cylinder to be regulated more closely, so that stoichiometric combustion can be maintained during continuous operation, whether the operation is under constant load or during transients.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mise en chauffe présente une deuxième phase sans la réaction exothermique pour le refroidissement jusqu'à la température de mise en route, le moteur étant exploité en mode stochiométrique ou avec un mélange pauvre.
a process according to claim 1, characterized in that the heating step has a second phase without the exothermic reaction for cooling to the light-off temperature, wherein the engine is operated in a stoichiometric or lean manner.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé pour établir un diagnostic du fonctionnement d'un détecteur de la composition stochiométrique des gaz d'échappement, placé en aval d'un convertisseur catalique
method of diagnosing the efficiency of an exhaust gas stoichiometric composition sensor placed downstream of a catalytic converter
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent