Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
analogies stylistiques.
analogies of style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelles sont vos références stylistiques dominantes ?
which are your references dominant stylistics?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelques ajustements stylistiques nous ont été suggérés.
some stylistic changes were suggested to us.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette période grâce notamment aux nouveautés stylistiques
important artistic centre during that period, thanks notably to the stylistic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plupart des changements sont d’ordre stylistiques.
441 amended to improve its structure and language.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par recoupement de sources historiques et d'analyses stylistiques.
by cross-checking historical source material and through stylistic analysis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces choix stylistiques limitent la valeur pédagogique de ce livre.
such stylistic choices limit the book's value for children who are learning to write the alphabet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle transparaît également dans certains traits stylistiques du langage quotidien.
it has been, also, represented by everyday language within certain register clusters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par des comparaisons stylistiques avec d'autres portes mudéjares contemporaines.
stylistic parallels with contemporary mudéjar doors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce rapport, par ailleurs excellent, nécessite quelques petites améliorations stylistiques.
this otherwise excellent report is still in need of some small stylistic improvements.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
qui prend stylistiques de la lignée air max (1 pregled)(1) gost
the planet are openly (1 pregled)(1) gost
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problèmes sémantiques et stylistiques >> (académie spirituelle de tchouvachie à tcheboksary).
problems of semantics and stylistics " (academy of chuvash spiritual art, in cheboksary).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
documents d'archives, inscriptions, journaux de l'époque, détails stylistiques, journaux de voyage et travaux d'historiens.
archival documents, inscriptions found on the monument, newspapers of the period, travel journals and the works of historians of the time are all useful in dating the monument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :