Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vidéo h
हिंदी सेक्सी video h
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sélectionnez le rôle vidéo h.239
select the h.239 video role
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filtre de dÉblocage en parallÈle pour codec vidÉo h.264
parallel deblocking filter for h.264 video codec
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
un flux vidéo de base est un flux vidéo h.264/avc
a base view video stream is an h.264/avc video stream
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estimations de mouvement par traitement parallÈle pour codec vidÉo h.264
parallel processing motion estimation for h.264 video codec
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
techniques d'optimisation de noyau cabac de dÉcodeur vidÉo h.264
optimized cabac decoder
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procÉdÉ pour le processus de lecture de flux vidÉo h.264 et systÈme associÉ
method for h.264 video stream playing process and system thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au cœur aussi y compris le soutien pour le décodeur vidéo h.264 radeon.
at the core is also including support for video decoder radeon h.264.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procÉdÉ et systÈme d'insertion de filigrane pour un flux vidÉo h.264/avc
method and system of inserting watermark for h.264/avc video stream
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tant qu'enregistreur vidéo h.264, le monarch hdx offre une flexibilité exceptionnelle.
monarch hdx provides a huge amount of flexibility as an h.264 video recorder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
schÉma de codage source-canal conjoint adaptatif pour multidiffusion vidÉo h.624 sur rÉseaux sans fil
an adaptive joint source and channel coding scheme for h.264 video multicasting over wireless networks
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
chaque image vidéo d'un flux vidéo h.264/avc est divisée classiquement en unités nal
each video frame in a h.264/avc video stream is conventionally divided into nal units
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annexe c : vidéos
annex c: videos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présente invention concerne un procédé et un système d'insertion de filigrane pour un flux vidéo h.264/avc
the present invention relates to a method and a system of inserting a watermark for h.264/avc
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le premier problème concerne une erreur de saturation de nombre entier qui se produit lorsque le logiciel traite des séquences vidéo h.264 mal formées.
the first issue is due to an integer overflow error when handling malformed h.264 movies, which could be exploited by attackers to execute arbitrary commands via a malicious web site.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
codeur vidéo h.263/mpeg utilisant la moyenne de la différence d'histogramme et son procédé de contrôle
h.263/mpeg video encoder using average histogram difference and method for controlling the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le système et le procédé de codage conviennent particulièrement au codage de flux de données en vue de produire un signal de sortie sensiblement compatible avec le standard de transmission vidéo h.264.
1, item 140). the encoding system and method is particularly suited to encoding data streams to provide an output which substantially consistent with the h.264 video communication standard.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des modes de réalisation de procédé à faible complexité décodent directement des trames basses résolutions de vidéos haute résolution compressées qui ont été codées au moyen de techniques de codage prédictif tel que la norme de codage vidéo h.264
low complexity method embodiments directly decode low-resolution frames from compressed high-resolution videos that were encoded using predictive coding techniques like the h.264 video coding standard
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les appareils mobiles ont des configurations diverses ; certains ne prennent pas en charge les fichiers à haut débit et/ou les profils vidéo h.264 haute qualité.
all devices are not created equal and some may not support higher bit rate files and/or higher h.264 video profiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consultez la rubrique vidéos h.264 pour en savoir plus sur ce format.
see h.264 videos for specifications on uploading this format.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: