Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le puceron possède plusieurs ennemis naturels, notamment la coccinelle, la punaise anthocoride et la larve du syrphe, qui aident à maîtriser ce parasite.
there are several natural enemies, including the ladybird beetle (ladybug), pirate bug and syrphid fly larva that are helpful in controlling this pest.
le syrphe adulte consomme le nectar ou le pollen de plantes comme les roses sauvages pour satisfaire ses besoins énergétiques, alors que ses larves s’attaquent aux pucerons.
the adult hover fly, also called the flower fly or syrphid fly, consumes nectar or pollen from plants like wild roses to fuel their energy needs, while their larvae prey on aphids.
les principaux agents pollinisateurs sont des insectes plus spécialisés, bien que moins nombreux, notamment un syrphe, toxomerus marginatus (say) (diptera :
although fewer in number, the more specialized hover flies, toxomerus marginatus (say) (diptera:
couverture/sections charançon - h. goulet, aac, ottawa (ontario) page 1 syrphe - d.r. gillespie, aac, agassiz (colombie-britannique) 2 parasitoïde attaquant une punaise - t. haye, cabi bioscience, suisse 9 diaparsis jucunda attaquant une larve de criocère du lis - t. haye, cabi bioscience, suisse 10 larve ectoparasitoïde attaquant une chenille - p.g. mason, aac, ottawa (ontario) 12 laboratoire de confinement - r.a. de clerck-floate, aac, lethbirdge (alberta) 13 sens horaire à partir de l'angle supérieur gauche insecte prédateur - d.r. gillespie, aac, agassiz (colombie-britannique) larves de charançons sur des racines - r.a. de clerck-floate, aac, lethbridge (alberta) tanacetum vulgare - s. darbyshire, aac, ottawa (ontario) linaire de dalmatie - r.a. de clerck-floate, aac, lethbridge (alberta) charançon perceur des tiges - f. brouwers, taber (alberta)
cover/sections, weevil – h. goulet, aafc, ottawa, on page 1, hover fly – d.r. gillespie, aafc, agassiz, bc 2, parasitoid attacking mirid – t. haye, cabi bioscience, switzerland 9, diaparsis jucunda attacking lily leaf beetle larva – t. haye, cabi bioscience, switzerland 10, ectoparasitoid larva attacking a lepidopteran host larva – p.g. mason, aafc, ottawa, on 12, containment laboratory – r.a. de clerck-floate, aafc, lethbirdge, ab 13, clockwise from top left: predatory bug – d.r. gillespie, aafc, agassiz, bc weevil larvae in weed root – r.a. de clerck-floate, aafc, lethbirdge, ab tanacetum vulgare – s. darbyshire, aafc, ottawa, on dalmation toad flax – r.a. de clerck-floate, aafc, lethbirdge, ab toadflax stem weevil – f. brouwers, taber, ab
