Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serug, nachor, térach,
serug, nahor, terah,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra térach.
and nahor lived nine and twenty years, and begat terah:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.
terah lived seventy years, and became the father of abram, nahor, and haran.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
32 les jours de térach furent de deux cent cinq ans; et térach mourut à charan.
32 and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
28 et haran mourut en présence de térach, son père, au pays de sa naissance, à ur en chaldée.
28 and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voici la postérité de térach. térach engendra abram, nachor et haran. -haran engendra lot.
now these are the generations of terah: terah begat abram, nahor, and haran; and haran begat lot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 nachor vécut, après la naissance de térach, cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
25 and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plus loin dans le livre de la genèse, l’expression «générations» concerne noé, térach, ismaël, isaac et jacob.
later in the book of genesis, the expression ‘generations’ is accredited to noah, shem, terah, ishmael, isaac, esau, and jacob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 josué dit à tout le peuple: ainsi parle l'Éternel, le dieu d'israël: vos pères, térach, père d'abraham et père de nachor, habitaient anciennement de l'autre côté du fleuve, et ils servaient d'autres dieux.
2 and joshua said unto all the people, thus saith the lord god of israel , your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even terah , the father of abraham , and the father of nachor: and they served other gods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :