Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les taxons dominants étaient les bivalves spisula solidissima et tellina agilis ainsi que le polychète spiophanes bombyx qui sont trouvés habituellement dans les sédiments sablonneux.
the dominant taxa were the bivalves spisula solidissima and tellina agilis as well as the polycheate spiophanes bombyx which are characteristically found in sandy sediments.
la commission de la culture, de la jeunesse, de l'education et des médias du parlement européen était représentée par sa présidente mmo cas tellina.
a lot of mistakes were made in the past but the need now was to focus efforts to bring about the end of the disease, he added.
des bivalves qui n'ont pas été reconnus antérieurement comme des fossiles du pléistocène ont été récoltés dans des sédiments datant de plus de 10 000 14c années, dont macoma incongrua, musculus taylori, mytilimeria nuttallii et tellina nuculoides.
bivalve species not previously reported as pleistocene fossils were collected in sediments dating older than 10 000 14c years bp. they include macoma incongrua, musculus taylori, mytilimeria nuttallii, and tellina nuculoides.
dans l'atlantique nord, des escargots ectoparasites ont été observés chez mya arenaria , cerastoderma (= cardium ) edule , cardium lamarcki , saxicava rugosa et tellina spp, ainsi que sur de nombreuses espèces d'huîtres, de moules et de pétoncles.
in the north atlantic ocean, ectoparasitic snails were reported from mya arenaria , cerastoderma (= cardium ) edule , cardium lamarcki , saxicava rugosa and tellina spp. as well as many species of oyster, mussel and scallop.
