Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout est bien qui finit bien
all is well that ends well
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tout est bien qui finit bien.
all's well that ends well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tout est bien qui finit bien?
all's well that ends well, as we say in germany?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout est donc bien qui finit bien.
all's well that ends well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais tout est bien qui finit bien!
in the event, it all ended happily.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, tout est bien qui finit bien!
so all's well that end's well!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flash #3 : tout est bien qui finit bien.
3 3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tous les cas, tout est bien qui finit bien.
in any event, all ’ s well that ends well.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais, comme on dit, tout est bien qui finit bien.
as the saying goes, all is well that ends well.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si j'ai bien compris, tout est bien qui finit bien.
during the conciliation process, we also estab
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tout est bien qui finit bien pour l'écurie allemande.
but all's well that ends well for the german team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout est bien qui finit bien dans la république de l'impunité.
all of that has happened to us before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettez-moi de résumer en disant que tout est bien qui finit bien.
let me sum up by saying that all is well that ends well.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
retour à san francisco â tout est bien qui finit bien!â haut de page
back in san francisco – all’s well that ends well!all’s well that ends well!back to top
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somme toute, conclut m. cohn-bendit, tout est bien qui finit bien.
she hoped this report would have a real effect.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 11 février 20: 30, tout est bien qui finit bien, d'anat gov, mise
on february 11, 20: 30, yossi alfi and his friends, stories and songs, funny
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 9 février, 20: 30, tout est bien qui finit bien, d'anat gov, mise
on february 9, 20: 30, because you chose us, by yochi brandeis, staging of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis-je également dire à notre collègue jarzembowski: tout est bien qui finit bien.
could i, too, say to mr jarzembowski: all is well that ends well?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le 19 decembre, 20 :30, tout est bien qui finit bien, d'anat gov, mise en
on december 24, 20: 30, the ministers of war, by shay goldstein, staging
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a un dicton bien connu en anglais: "tout est bien qui finit bien".
there is a very well-known saying in english, "all is well that ends well".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent