Vous avez cherché: tout le monde est sur mon dos (Français - Anglais)

tout le monde est
this anachronism must end.

tout le monde est star
the irony of it all

tout le monde est là.
everybody is here.

tout le monde est lÀ !
all present!

tout le monde est faillible
all people are flawed

tout le monde est dégoûté.
that has disgusted everyone.

tout le monde est soulagé?
all done and dusted then?

tout le monde est bienvenu.»
everybody can join in.’

tout le monde est d'accord.
there is a consensus on that.

tout le monde est sur leur chemin dans la vie.
everybody is on their path through life.

tout le monde est d'aller [...]
every one is go [...]

tout le monde est sur le pont en cette année 2004
everybody is aboard in 2004

le monde est sur le point d’agir.
the world is poised to act.

veste enroulée autour du bras, tout le monde est sur la piste
all around the world

tout le monde est sur-excité, raconte une des participantes, andrea.
"everyone is super-excited," said andrea, one of the participants.

a sept heures précises, tout le monde est sur le lieu de son travail.
at exactly seven o'clock everyone was where he was to work.

tout le monde est sur le qui-vive, tout le monde a peur de ce nouveau monstre.
everyone is on edge; everyone is afraid of this new monster.

tout s'est effondré, tout le monde est sur les nerfs, tout le monde se crie après.
it has all broken down, they are all getting emotional, they are yelling at each other.

« tout le monde est sur le pont. henri (bedimo) a fait sa première séance collective avec nous.
"henri bedimo trained for the first time with everyone.

actuellement tout le monde est sur les nerfs. vous voyez, c’est la même situation qu’avant mike brown.
right now everybody is just on edge. i mean, it’s the same situation we was in before mike brown.